Niemiecki jest obok angielskiego jednym z najpopularniejszych języków współczesnej Europy. Wielu z nas zgłębiało jego tajniki już w szkole podstawowej. Stan ten wzmocniły masowe wyjazdy naszych rodaków nad Odrę. Perspektywa zdobycia lepiej płatnej pracy i poprawa warunków bytowych stały się czynnikami, które skutecznie motywowały do jego nauki. Niekiedy jednak sama znajomość poszczególnych zwrotów czy umiejętność swobodnej komunikacji nie jest wystarczająca dla Polaków, którzy zdecydowali się na emigrację.
Pobyt w kraju, którego stolicą jest Berlin bywa bowiem związany z szeregiem czynności administracyjnych. Nie odnoszą się one jedynie do spraw urzędowych. Wielu naszych rodaków wykazuje szereg potrzeb tłumaczeniowych, którym staramy się stawić czoła. Do najczęściej zamawianych translacji zaliczyć możemy:
Tłumaczenia niemieckiego online. Zamów usługę tłumaczeń niemieckiego przez Internet.
- Tłumaczenia świadectw i certyfikatów – tłumaczenia przysięgłe niemieckiego online obejmują szereg dokumentów, które są wykorzystywane do kontynuowania edukacji lub ubiegania się o pracę. Zaliczamy do nich: świadectwa, certyfikaty, dyplomy, uprawnienia oraz zaświadczenia z odbytych kursów. Przekłady tego typu papierów muszą być przygotowane przez tłumaczy przysięgłych. Protlumaczenia.pl zapraszają do przesyłania cyfrowych kopii Państwa dokumentów na naszą skrzynkę e – mail. Na każdą wiadomość odpowiemy przed upływem 1 doby.
- Tłumaczenia CV – życiorys oraz CV to podstawowe dokumenty, którymi powinny się legitymować osoby poszukujące zajęcia zagranicą. Od ich prawidłowego przygotowania bardzo często zależy powodzenie podejmowanych przez Państwa inicjatyw. Niepoprawnie przygotowane tłumaczenia mogą skazać Państwa wysiłki na porażkę i sprawić, że wymarzoną posadę otrzyma ktoś inny. Nie warto zatem ryzykować powierzenia papierów rekrutacyjnych amatorom. Protlumaczenia.pl nie tylko zadbają o warstwę słowną Państwa dokumentów, ale również o ich stronę wizualną.
- Tłumaczenia niemieckich papierów samochodowych – potrzeby względem tłumaczeń niemieckiego wykazują także osoby, które nie planują opuszczenia ojczyzny. Bardzo często powodem ich zamówienia są kwestie związane z zakupem nowego pojazdu. Samochód lub motocykl sprowadzony od naszych zachodnich sąsiadów wymaga zarejestrowania go w kraju. Do tego celu konieczna jest wizyta w biurze tłumaczeń lub zamówienie przekładów w sposób zdalny. Protlumaczenia.pl zapewniają najniższe koszty przygotowania translacji oraz miłą i fachową obsługę.
