Prawo to dziedzina wiedzy, która jest dla wielu bardzo trudna do zrozumienia. Gąszcz przeróżnych ustaw, przepisów, obostrzeń i zaleceń powoduje, że w kontakcie z nim bardzo często potrzebujemy pomocy specjalisty. Radcy prawni, adwokaci czy notariusze to osoby z którymi spotykamy się w kontekście potrzeb prywatnych oraz zawodowych. Sprawa komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy prawo przenika się w dowolny sposób z językami obcymi. W takiej sytuacji zachodzi potrzeba przygotowania tłumaczeń. Nie każdy filolog jest jednak w stanie podołać trudom tego zadania. Tłumaczenia prawnicze online wymagają, oprócz perfekcyjnej znajomości danej mowy również ogólnej wiedzy w temacie zagadnień poruszanych w danym dokumencie. Nie warto zatem zlecać ich przygotowania przypadkowym osobom. W sukurs potrzebom firm oraz osób prywatnych przychodzą specjaliści z naszego biura tłumaczeń online. Zajmujemy się tłumaczeniami prawniczymi z ponad 40 języków obcych. Nasza kadra może przetłumaczyć Państwa papiery z języka polskiego na obcy, z obcego na polski oraz z języka obcego na drugi język obcy. Polecane przez nas usługi obejmują:
Tłumaczenia w służbie Temidy
Tłumaczenia umów i kontraktów – prawo to nie tylko obszary związane z jego ewentualnym łamaniem czy też sprawami czysto rodzinnymi. W wielu przypadkach naszymi odbiorcami są także firmy, które prowadzą biznes na skalę międzynarodową. Przedsiębiorstwa działające w sferze importu lub eksportu muszą w jakiś sposób zabezpieczyć swoje interesy. Służą temu przekłady obopólnych ustaleń, które zawarły ze sobą poszczególne strony. Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe oraz zwykłe, gwarantując Państwu najniższe ceny.
Tłumaczenia materiałów dowodowych – spora część osób mieszkających zagranicą oraz przedstawiciela sektora biznesowego musi nieraz udowodnić swoje racje przed Sądem. W obliczu Temidy muszą one przedstawić posiadane argumenty, w taki sposób, aby uniknąć konsekwencji. Jeśli chcecie Państwo zwiększyć swoje szanse na powodzenie to warto przedstawić odpowiednie dowody. Tłumaczenia materiałów dowodowych to jeden z nieodzownych elementów naszej oferty. Na Państwa zlecenie przygotujemy translacje papierów oczekiwanych przez Wymiar Sprawiedliwości. Zapewniamy dostęp do najlepszych specjalistów w kraju oraz możliwość zlecania translacji online.
